Keine exakte Übersetzung gefunden für صَرْفٌ مِنَ الْخِدْمَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صَرْفٌ مِنَ الْخِدْمَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Retraite et renvoi.
    - في نظام التقاعد والصرف من الخدمة
  • Les occasions de discrimination les plus courantes sont le congédiement, l'embauche et les conditions de travail.
    وأكثر الحالات التي وقع فيها تمييز هي حالات الصرف من الخدمة، والتوظيف، وظروف العمل.
  • J'ai été libéré avec certificat de bonne conduite, figurez-vous.
    لقد تم صرفي من الخدمة بشرف إن كان بإمكانك أن تصدق هذا
  • Et je sais qu'il y a eu des rumeurs de licenciements.
    وأنا مدرك أنه كانت هناك إشاعات حول حالات صرف من الخدمة وما شابه
  • - Loi no 343 du 6 août 2001, qui consacre l'égalité des hommes et des femmes dans la fonction publique en matière de retraites et de renvoi;
    • القانون رقم 343 تاريخ 6/8/2001 الذي قضى بمساواة الموظفة بالموظف في نظام التقاعد والصرف من الخدمة.
  • - Loi promulguée par le décret no 8496 du 2 août 1974, relative à la définition des personnes habilitées à être indemnisé en cas de licenciement;
    - القانون الصادر بالمرسوم رقم 8496 تاريخ 2/8/1974 المتعلّق بتعيين أصحاب الحق بتقاضي تعويض الصرف من الخدمة.
  • D'autres questions, telles que le régime des pensions de retraite et des indemnités de licenciement, ne sont toujours pas résolues.
    وعلاوة على ذلك، لا تزال تتعين تسوية عدد من قضايا الرفاه العالقة ومنها استحقاقات التقاعد والصرف من الخدمة.
  • Et Jock Junior., Jock Senior., Jock III, Jock IV, et le second cousin de Jock..
    ،وَ (جوك) الابن، (جوك) الأب جوك) الثالث، الرابع) (وذلك العمّ الثاني لـ(جوك صرف من الخدمة ثلاث مرات
  • M. Gregorian a ainsi nommé un nouveau chef de la police, restitué deux bâtiments à des communautés religieuses, modifié le statut du district, nommé les membres du Bureau de contrôle des comptes et destitué cinq responsables chargés de questions d'urbanisme.
    فقد عين المشرف رئيسا جديدا للشرطة، وأعاد مبنيين إلى طائفتين دينيتين، وعدل دستور المقاطعة، وعين أعضاء مكتب مراجعة الحسابات، وصرف من الخدمة خمسة موظفين معنيين بمسائل التخطيط الحضري.
  • En 2001, l'article 25 du décret-loi no 47 du 29 juin 1983, relatif au départ à la retraite et au renvoi des fonctionnaires, a été abrogé et remplacé par un nouveau texte consacrant l'égalité des fonctionnaires hommes et femmes (loi no 343 du 6 août 2001).
    عام 2001، ألغي نص المادة 26 من المرسوم الاشتراعي رقم 47 تاريخ 29/6/1983 المتعلّق بنظام التقاعد والصرف من الخدمة الخاص بموظفي الدولة واستُبدل بنصّ جديد يعتمد المساواة بين الموظف والموظفة (قانون رقم 343 تاريخ 6/8/2001).